译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除(chu)身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣(ming)唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
并不是道人过来嘲笑,
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚(shang)未饮尽,已引得离情翻涌如(ru)潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜(mi)爱,醒(xing)来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
①待用:等待(朝廷)任用。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
(59)有人:指陈圆圆。