译文
你像天上的皓(hao)月,却(que)不肯用清光照我一次。
有位客人(ren)从远方来(lai)到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状(zhuang)的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中(zhong)有尺把长的用素帛写的信。
它清脆的叫声(sheng),惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十(shi)(shi)六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
⑹木棉裘:棉衣。
颇:很。
[17]用奇:使用阴谋诡计。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
直为:只是由于……。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。