译文
光(guang)阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
林壑久已荒(huang)芜,石道上都长满蔷薇。
茫茫的草木(mu),重重的山岗遮住(zhu)了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
奇形鲮鱼生(sheng)于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花(hua)拍打着小船。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂(wei)长鲸。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效(xiao)法陶侃率大军进驻石头。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
沙碛:指沙漠、戈壁。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
曷:什么。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。