译文
佩玉、鸾(luan)铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
我沮丧地凝神伫立,寻思那(na)位玲珑娇(jiao)小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
西汉的都城长安(an)城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅(chang)满胸。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
⑶戍(shù):守边。梁州:《宋史·地理志》:“兴元府,梁州汉中郡,山南西道节度。”治所在南郑。陆游著作中,称其参加四川宣抚使幕府所在地,常杂用以上地名。
④佳会:美好的聚会。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。