译文
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
石榴花(hua)如红锦般射目,年年应节而开;
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
世上难道缺乏骏马啊?
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇(huang)帝的恩宠。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
若把西湖比作古(gu)美女西施,淡妆浓抹都(du)是那么得十分适宜。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览(lan),到时我一定去访问您。
注释
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
(190)熙洽——和睦。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。