译文
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春(chun)融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处(chu)教人吹箫?
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
沙土能把人烤烂,想要喝水却(que)点滴皆无。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉(feng)承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
玉楼上春风(feng)拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡(dan),粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留(liu),只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
80.扰畜:驯养马畜。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
江村:指成都浣花溪边的草堂。