译文
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里(li)应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活(huo)下去又有什么意义(yi)呢?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是(shi)未试锋芒。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所(suo)共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
注释
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
2.延:请,邀请
4.白首:白头,指老年。
⒆冉冉:走路缓慢。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
⑵就试:应考,参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗:“正当晚槛初开处,却似春闱就试时。”