译文
因为女主人不在(zai)了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半(ban)点涟漪。
傍晚时挑出杏帘儿招(zhao)徕(lai)顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
那河边、远处,萧瑟(se)秋风中,有片稀疏的树林,林后是(shi)耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光(guang)。
记得当初画屏前相遇。夜间好(hao)梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
注释
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
翳:遮掩之意。