译文
清明前夕，春光如画，
回到家中看到孤单小女，悲哀泪水沿着帽带滚流。
现在要离开这个熟悉的老地(di)(di)方了，从此以后南归无望，等我死后让魂(hun)魄归来吧！江山沦丧在于(yu)没有宏伟的谋划，连德祐皇帝也向异族下拜称臣，就像从天上落入泥涂。
画阁上我黯然魂消，上高楼望断天涯，夕阳下只见江波无边无垠。人(ren)世间无穷无尽的是离愁，我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
灵氛已告诉我占得吉卦，选个好日子我准备出发。
壬戌年秋，七月十六日，苏(su)轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒，吟诵着与明月有关的文章，歌颂窈窕这一章。不多时，明月从东山后升起，徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面，清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡，越过苍茫万顷的江面。（我的情思）浩荡，就如同凭空乘风，却不知道在哪里停止，飘飘然如遗弃尘世，超然独立，成为神仙，进入仙境。
熊在怒吼，龙在长鸣，岩中的泉水在震响，使森林战栗，使山峰惊颤。
苦相身为女子，地位十分卑微。而男子刚出生就被重视，父母就希望他能立下大志，建功立业，光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后，她只能居于深院，大门不出，二门不迈。一旦来了客人，就得躲藏起来，羞于见人。到了出嫁的年纪，她含着眼泪远嫁异地。出嫁后，她就像雨滴从云层落下，从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头，表现得很和顺，也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数，对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合，只是二人如天上的牛郎织女星，不能常常相聚。而且女子之于丈夫，也只是如葵藿仰望阳光那样，尊卑悬绝，永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心，就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去，丈夫对她的情意也已不再有，又有了新欢。往昔她与丈夫，像形和影一样不能分离，如今彼此却如胡与秦，相隔万里。即使胡秦之地的人，时而也有相见的时候，但她与丈夫却如天上的参星和辰星，永不相见。
想尽了办法为博取(qu)周(zhou)郎的青睐，你看她故意地时时拨错了琴弦。
坟茔越来越多了，坟地上的松柏也郁郁苍苍。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
目光撩人脉脉注视，眼中秋波流转水汪汪。
注释
默叹：默默地赞叹。
26、黜陟（chù zhì）：官员的升降。黜，降职。陟，升职。不闻。
12.赤子：人民。
⑵画檐：有画饰的屋檐。
⑴黄鹂：即黄莺，亦名仓庚、搏黍、黄鸟，羽毛黄色，从眼边到头后部有黑色斑纹，鸣声悦耳。
⑻不废：不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
⑶中流：指淮河的中流线，为宋、金的分界线。