译文
这一年暮(mu)春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花(hua)。牡丹花的价钱(qian)贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张(zhang)上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家(jia)家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
真可怜呵那无定河边(bian)成堆的白骨,
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请(qing)问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗(zhang)新妆!
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
犹带初情的谈谈春阴。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
⑿是以:因此。
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。