译文
湘南的天气多风(feng)多雨,风雨正(zheng)在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着(zhuo)“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
其一:
南风若知道我(wo)的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
黄菊依旧与西风相约而至;
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高(gao)祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过(guo)萧洒爱酒的刘伶。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚(hou)地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
注释
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
⑴四郊:指京城四周之地。
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
明年:第二年,即庆历六年。
②了自:已经明了。
⑾汝:你