译文
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒(jiu)后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一(yi)个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊(bo)的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪(xie)或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
西洲(zhou)到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
注释
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
拟:假如的意思。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
莽(mǎng):广大。
红尘:这里指繁华的社会。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。
46. 教:教化。