译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的(de)悲(bei)剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台(tai),去观赏秋光与去霄齐平的美景。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
至(zhi)于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲(qin)切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
海内满布(bu)我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
酿造清酒与甜酒,
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
注释
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
[39]差发内旋拨还:在官差内立即偿还。差发,差拨,官家派的差役和钱粮。旋,立刻,马上。
28.知类:明白类推的道理。类:对事物作类比进而明白它的事理。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽