译文
惭愧作你的青云客,三次登上(shang)黄鹤楼。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和(he)宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人(ren)却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
调和好酸味和苦(ku)味,端上来有名的吴国羹汤。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁(sui)月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
那个容貌美丽性格(ge)文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
(8)实征之:可以征伐他们。
⒁辞:言词,话。
及:等到。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家