译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的(de),只有(you)那会喝酒的人才能够留传美名。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去(qu),要徒步渡河。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了(liao),妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么(me)也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景(jing)色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
自以为他有仙风道骨(gu),谁知离长安归隐之因?
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
②孟夏:初夏。农历四月。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
商略:商量、酝酿。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
105、曲:斜曲。