译文
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我(wo)娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶(cha),作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
云霞、彩虹和微雨湿(shi)了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始(shi),却(que)彼此分离南北各一。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
注释
⑵百果:泛指各种果树。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
(2)才人:有才情的人。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。