译文
从前有一个嗜酒的人，忽然(ran)遇到友人，他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说：“希(xi)望到你家和你谈谈心，又口渴又心烦，茶也可以酒也可以，只求解渴罢了。”友人说：“我的家离这很远，不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说：“料想只不过二三十里罢了。”友人说：“我家十分简陋，不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说：“只要门开着就可以了。”友人说：“只是没有准备器皿，没有杯具。”嗜酒的人说：“我和你相互熟悉，用瓶子喝也行。”友人说：“暂且等我半天，我拜访完(wan)朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
巨鳌背负神山舞动四肢，神山怎样才能安然不动？
辜负了戴的头巾，我对你来说意味着什么？
谁说闲情逸致被忘记了太久？每到新春来到，我的惆怅心绪一如(ru)故旧。为了消除这种闲愁，我天天在花前痛饮，让自己放任大醉，不惜身体消瘦，对着镜子自己容颜已改。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟，用羽毛作窝，还用毛发把窝编结起来，把窝系在嫩芦苇的花穗上，风一吹苇穗折断，鸟窝就坠落了，鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好，而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草，只有四寸高，却能俯瞰百里之遥，不是草能长高，而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里，不用扶持也能挺立住，白沙混进了黑土里，就再不能变白了，兰槐的根叫香艾，一但浸入臭水里，君子下人都会避之不及，不是艾本身不香，而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境，交友要选择有道德的人，才能够防微杜渐保其中庸正直。
骑马向西走几乎来到天边，离家以后已见到两次月圆。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋，攀登直上云霄的山路。
九曲黄(huang)河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来，一路裹挟着万里的黄沙。
眼(yan)看着长安渐渐远去，渭水波声也越来越小。
我懒得对镜梳妆打扮，是没有受宠。
一间破旧的茅屋能值几个钱，因只是生我的地方离开不得。
雷开惯于阿谀奉承，为何给他赏赐封爵？
春草碧绿(lv)，郁郁葱葱，长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞，飞絮蒙蒙，也仿佛理解人的心情，满怀愁苦(ku)，倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣，娇娆美丽，笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风，来到京师的郊野，尽兴地游乐娱情，终日里笑语欢声。可到了如今，却来到这天涯海角，再次感受到和煦的春风，可偏偏又孤苦伶仃。
神思恍惚啊望着远方，只见江水啊缓缓流淌。
注释
43、拂（bì）士：辅佐君主的贤士。拂，通“弼”，辅佐。
(3)工：乐工。《周南》、《召南》：《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。
（18）丹、淅（xī希）：二水名。丹水发源于陕西商州市西北，东南流入河南。淅水，发源于南卢氏县，南流而入丹水。屈匄：（gài丐）：楚大将军。汉中：今湖北西北部、陕西东南部一带。
4.仕于：（仕途）在……做官。于， 在。
无恙：没有生病。
75、尊中：酒樽形的仪器里面。
榆荚：亦称榆钱。榆未生叶时，先在枝间生荚，荚小，形如钱，荚花呈白色，随风飘落。