译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
信使不曾(zeng)捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流(liu)。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女(nv)子,奏起琴瑟来亲近她。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依(yi)旧,只是我旧日的情怀已全衰谢(xie)。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
注释
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
闼:门。
12.大要:主要的意思。
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
⑸会须:正应当。