译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的(de)余晖中,水面泛着金光。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何(he)必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨(chen)寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也(ye)无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后(hou)来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
注释
逾年:第二年.
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
8.平:指内心平静。
6.伏:趴,卧。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
(36)推:推广。