译文
魂魄归来吧!
也知道你应该被才高(gao)名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
有去无回,无人全生。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
主(zhu)人呀,你为何说钱不(bu)多?只管买酒来让我们一起痛饮。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
偶然在林间遇见个把(ba)乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离(li)愁别恨。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
两岸猿猴的啼声不断,回荡(dang)不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
注释
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
80、练要:心中简练合于要道。
⑸《北山移》:即《北山移文》。作者孔稚珪字德璋,南齐人。居会稽山阴(今浙江绍兴)。南周颙隐于钟山,后为海盐令,欲再过钟山,孔作此文,借山灵口气,阻止周不许再来。作者应诏出山,高兴的表示:决心献身于国,不回上饶了。
[20]殊观:少见的异常现象。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。