译文
庭院内没有那尘杂干扰，静室里有的是安适悠闲。
魂啊不要去(qu)东方！
但愿腰间悬挂的宝剑，能够(gou)早日平定边疆，为国立功。
康熙七年六月十七日戍刻，发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时(shi)，我(wo)在稷下做客，正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音，从东南方向过来，向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异，不知是什么缘故。不一会儿，只见桌子摇晃起来，酒杯翻倒；屋梁房柱，发出一片咔咔的断裂声。众人(ren)大惊失色，面面相觑。过了好久，才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗，急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋，一会儿斜倒在地上，一会儿又直立起来；墙倒屋塌的声音，混合着孩子号哭的声音，一片鼎沸，震耳欲聋。人头晕得站不住，只能坐在地上，随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远(yuan)；鸡叫狗吠，全城大乱。过了一个时辰，才稍微安定下来。再看大街上，男男女女，都光着身子聚在一起，争相讲着刚才的事情，都忘了没穿衣服。
送行时亲戚眼里噙着泪水，朋友们依依不舍攀着车辕。
默默愁煞庾信，
春天啊，你此次归去，是否还能回到这里？我像江淹一样怨恨离别，像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上，天天都是凄风(feng)苦雨。叹(tan)惜故国的美好时光，只能在梦境中再去游历。那美好的花朵，也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形，只能在深夜里，与儿子相对话语。
伤心流连，我想找个有力的朋友避乱托身，却只是梦想；抬起头，眼见那天边夕阳西坠，孤云飘浮，禁不住忧愁悱恻。
吴王阖庐与楚争国，我们久已被他战胜！
堤上踏青赏春的游人如织，踊跃追逐着湖里的画船，春水荡漾，四周水天相接，波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外，传出秋千少女的欢愉之声。
手里拿一根镶绿玉的棍杖，
骏马不急于进用而驾车啊，凤凰不贪喂饲乱吃食物。
远访为吊念屈原而投沙之人，因为我也是逃名隐逸之客。
清澈透明的河水在不停地流淌着，茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
翡翠珠宝镶嵌被褥，灿烂生辉艳丽动人。
学着历史上的曹彰，来一个骏马换妾的风流之举，笑坐在马上，口唱着《落梅花》。
诗是我家祖辈相传的事业，而人们以为这只是世间寻常的父子情。
注释
71. 酒酣：饮酒兴尽畅快。
⑥缟（gǎo）衣：白绢衣裳。
⑹“凡我”三句：表示与鸥鹭结盟，要互相信任，不要猜疑。鹭，鹭鸶，一种水鸟。
（11）四岳：传说为尧舜时四方部落首领。裔胄：后嗣。
12、视：看
⑴《全唐诗》题下注：涉尝过九江，至皖口（在今安庆市，皖水入长江的渡口），遇盗，问：“何人？”从者曰：“李博士（涉曾任太学博士）也。”其豪酋曰：“若是李涉博士，不用剽夺，久闻诗名，愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
果然（暮而果大亡其财）
⑵曾（céng）：一作“新”，一作“重”。