译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的(de)乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云(yun)烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
天山下了一场(chang)大雪,从青(qing)海湖刮来的风更添寒冷(leng)。行军途(tu)中,战士吹起笛曲《行路难》。
人生(sheng)是即定的,怎么能成天自怨自艾。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
楚南一带春天的征候来得早,
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
[40]卢给事元辅:卢元辅,字子望,曾任杭州刺史,官至兵部侍郎、给事中。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。