译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤(chi)壁的江面上楼船遮天盖地。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
你若要归山(shan)无论深(shen)浅都要去看看;
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了(liao)他已谢世,再把魂招来也没有(you)用。”
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
如(ru)今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父(fu)兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
注释
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
⑶盘马:骑马盘旋不进。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”