译文
白(bai)天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的(de)家务劳动。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大(da)火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱(ai)好写文章的太守,下(xia)笔(bi)就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
其一
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境(jing)却变了,变老了。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘(chen)。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
自(zi)己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
注释
241. 即:连词,即使。
尚:更。
(2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。子柳旦,任北周中书侍郎,封济阴公。韩愈所记有误。侍中:门下省的长官,掌管传达皇帝的命令。北魏时侍中位同宰相。拓跋魏:北魏国君姓拓跋(后改姓元),故称。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
③景:影。