译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
囚徒整天关押在帅府里,
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
山有的远些有的近些,路有的横(heng)向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
以往花费许多力量(liang)也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
已是降霜时分,邗沟里,水还(huan)是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得(de)意地说:“没有谁比做国君更快乐的了(liao)!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
⑥何俗甚:俗不可耐。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
30.近:靠近。
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。