译文
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
西宫中的夜晚非常清静,只有(you)盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱(bao)着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
没到东山已经将近一年(nian),归来正(zheng)好赶上耕种春田。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了(liao)他已谢世,再把魂招来也没有用。”
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
146、废:止。
⑹脱:解下。
一搦:一把。搦,捉,握持。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
引:拉,要和元方握手