译文
被举荐的(de)公门子弟称为人才，实际上却怯懦不敢担当；胆子如鸡一样小。
记得那年那个夜晚，我与谢娘在临水(shui)的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂，携手暗自约定相会的日期。不忍别离，又不得不分(fen)手。不知不觉残月将尽，清晨的莺语已经响起。分手，从此就失掉了音讯。如今(jin)都成了异乡人，想见面恐怕更没有机会了。
南苑吹花嬉戏，西楼题叶传情。故园里，多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思，尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱，换来的却是，流水般的各自东西。太久的分别，淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人，不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
我所思念的美人在雁门，想追随（我）所思念的人，但塞上雨雪纷纷（碍我不达雁门）。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。（我）以什么来报答呢？（我有）青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息(xi)，为何（我）总是不能绝念，总是郁闷怨恨呢？
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花常使君王带笑观(guan)看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆(gan)。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
玉石的台阶上，徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿，在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程？过了长亭接着短亭。
很快又到了岁末，瘦骨嶙峋，临风而立，听着夜晚萧瑟的秋风，吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚，一盏青灯照着冷屋，翻着书禁不住愁肠满腹，将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方，使我痛楚无奈，柔弱的神魂惊悸，是在南浦采撷香草相送，是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
鞍马生涯如浮云，送我送在骠骑亭。
难忍耻辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
我曾谈论过天道和人事的区别：认为人没有什么事不能做出来，只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公，却不能欺骗小猪和鱼；人的力量可以取得天下，却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意，能够驱散衡山的阴云，却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟；能够驯服鳄鱼的凶暴，却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤；能够在潮州老百姓中取得信任，百代都享受庙堂祭祀，却不能使自身在朝廷上有一天的平安(an)。原来，韩公能够遵从的，是天道；他不能屈从的，是人事。
即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。
看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。
虚寂的厅堂秋风淅淅，
有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。
辞粟只能隐居首阳山，没有酒食颜回也受饥。
注释
⑴玉楼春：词牌名。又名“木兰花”。
列坐其次：列坐在曲水之旁。列坐，排列而坐。次，旁边，水边。
22.差矣，汝之言：是“汝之言差矣”的倒装句
（4）帝乡：京城。
成王：周成王。定鼎：定都。九鼎为古代传国的重器，王都所在，即鼎之所在。郏鄏（jiárǔ）：地名。周王城所在，在今河南洛阳市西。卜世（bǔ-）：谓预卜周朝能传至几代。卜，占卜。古人用火灼龟甲，根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世，父子相继为一世。卜年：谓所得之年。