译文
好象长安月(yue)蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
有一只南飞(fei)的(de)乌鹊,在月下(xia)盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
(啊,)她的绰约风姿多么(me)瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才(cai)比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商(shang)宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自(zi)己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
小芽纷纷拱出土,
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
②袒:裸露。 略记:大约记得。
中心:内心里。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。