译文
随着君到家里五六,君的(de)父母常常有话告诉我。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大(da)道上便几乎没了行人。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一(yi)篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
天山下了一场大雪,从青海湖刮(gua)来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
赤骥终能驰骋至天边。
秋天快要过去了,依然觉(jue)(jue)得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加(jia)凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
[8]一何:多么。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
伐:夸耀。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
(62)凝睇(dì):凝视。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。