译文
天(tian)寒季节远山一(yi)片明净,日暮时分大(da)河格外迅急。
唱到《激楚》之(zhi)歌的结尾,特别优美出色一时无两。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我(wo)虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依(yi)从了老人的办法将长竿子截断了。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样(yang)芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
麦陇:麦田里。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎