译文
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任(ren)凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照(zhao)上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这(zhe)次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽(wan)留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫(mang)向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵(duo)都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声(sheng)响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
注释
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
(58)春宫:指闺房。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
[48]骤:数次。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
芳菲:芳华馥郁。
⑻沐:洗头。