译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
会稽愚妇看不起(qi)贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都(du)是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将(jiang)花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命(ming)以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作(zuo)牧。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
注释
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
10.穷案:彻底追查。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
悉:全。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
12.潺潺:流水声。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。