译文
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的(de)存在?身不在,痛苦何在?
客人风尘仆仆,从远方送(song)(song)来了一端织有文彩的素缎。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌(qian)金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼(lou)台遥望郎君。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全(quan)减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管(guan)离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤(gu)云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
注释
11.魅:鬼
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。