译文
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上(shang)。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
笋壳落掉后,新竹就很快(kuai)地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的(de)大笋都是奇伟非凡之材。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请(qing)美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情(qing)。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
注释
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
③诟:耻辱、羞耻的意思。
④震:惧怕。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。