译文
借问章台的柳啊,过(guo)去你是那样婀娜多姿,如今你还和往(wang)日一样吗?
听说通往轮台的路上,连年都可以看(kan)到雪飞。
南京城上西楼,倚楼观看清秋(qiu)时节的景色。万里的长江在夕阳下(xia)流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官(guan)僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
愁云惨(can)淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
清:清澈。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。