译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志(zhi)向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自(zi)因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当(dang)临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息(xi),所以写下这样的赋。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
日中三足,使它脚残;
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
刘(liu)备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论(lun)。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
注释
①度:过,经历。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
13、霜竹:指笛子。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
2:患:担忧,忧虑。