译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润(run)胖瘦适中身材匀称。
正是仲春二月,气候温和,天(tian)气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交(jiao)颈,空中群鸟飞翔(xiang)。鸣声吱喳(zha),美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行(xing)乐。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
其一:
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
注释
150、姱(kuā)节:美好的节操。
(21)道少半:路不到一半。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”