译文
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞(fei)的雁行(xing),字字都是愁。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
家乡旧业已经被(bei)战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
唉,子卿!人们的相(xiang)互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
观看此景魂魄像(xiang)要失去,经过很多年梦境也不一样了。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
道路险阻,向西而行,山岩重(zhong)重,如何穿越?
注释
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
⑸侯门:指权豪势要之家。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。