译文
何须临河取(qu)水,泪洒便可濯缨。
王导公何其慷慨激昂(ang),千秋万代留下美名。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道(dao)其乐无穷。
不怕天晚了(liao)(liao)找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡(shui)梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已(yi)是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和(he)寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
注释
31、遂:于是。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
濯(zhuó):洗涤。
47、命:受天命而得天下。