译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而(er)文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天(tian)地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这(zhe)两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
东船西舫(fang)人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
肃宗即(ji)位的第二年,闰八月初一日那天,
抓住缰绳(sheng)放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
注释
〔50〕舫:船。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
9.终老:度过晚年直至去世。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
劝勉:劝解,勉励。