译文
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
人们都说头上的白发是因为愁苦所(suo)致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
香脂制烛光焰通明,把美(mei)人花容月貌都照亮。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随(sui)意而行。
何必吞黄金,食白玉?
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着(zhuo)马来。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土(tu),今(jin)日歇脚阆州,来悼别你的孤(gu)坟。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆(dai)尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱(qian)镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
绳:名作动,约束 。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
11智:智慧。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
⑸莫待:不要等到。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。