译文
德才兼备的(de)人(ren)经常地担忧内心(xin)没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为(wei)自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮(huai)水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
博取功名全靠着好箭法。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
注释
9曰:说。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
93.抗行:高尚的德行。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
(1)自是:都怪自己
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。