译文
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上(shang)的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近(jin)的山,不知道他最终去哪儿了。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声(sheng)。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁(ji)马,因此(ci)我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问(wen)嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅(qian)合不合适宜?”
注释
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
12.何以战:就是“以何战”,凭借什么作战?以,用,凭,靠。
⑨亲交:亲近的朋友。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。