译文
两列美女轮流起(qi)舞,舞步与歌(ge)辞的节奏相当。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
我们的君主难道缺少这些东西?只知(zhi)满足皇上口体欲望,是(shi)多么卑鄙恶劣!
状似玉(yu)虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说(shuo)(shuo):“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护(hu)住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
手攀松桂,触云而行,
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
注释
①龙说:选自《杂说》,为其首篇,题目为编者加。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。