译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
久困于樊笼(long)里毫无自由,我今日总算又归返林山。
周先生隐居在(zai)丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
白麻纸上书写(xie)着(zhuo)施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水(shui)桔槔。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难(nan)。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
美丽的春景依然如旧,只(zhi)是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
⒁见全:被保全。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
14、毕:结束