译文
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的(de)薄雾弥(mi)漫开来仿佛与天相连。水中的苇草(cao)弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一(yi)会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人(ren)家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
吟(yin)唱之声逢秋更苦;
确实很少能见她笑起来露出洁(jie)白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
注释
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽
⑤〔从〕通‘纵’。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。