译文
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了(liao)满地。青楼上(shang)珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火(huo)。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝(zhi)梅花欺雪傲霜绽开。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布(bu)衣。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁(zao)不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
注释
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
绝域:更遥远的边陲。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。