译文
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
碧绿簇聚的巫山群峰高插云(yun)天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
听说朔方有(you)很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子(zi)仪一样的人?
青午时在边城使性放狂,
我(wo)已经是一个从追名逐利的官场中退出(chu)来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我和嵇康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向(xiang)高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这(zhe)笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林(lin)。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
注释
48、亡:灭亡。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
⑤羞:怕。
6. 山:名词作状语,沿着山路。