译文
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
我(wo)在长满芳草花卉的原野尽情(qing)地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着(zhuo)兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
千磨万击身骨仍坚(jian)劲,任凭你刮东西南北风。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄(lu)山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚(yu)昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细(xi)看一下。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
注释
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
(52)后生可畏:年轻人值得敬畏。《论语·子罕》:"后生可畏,焉知来者之不如今也!"
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
⑬果:确实,果然。