译文
鸳鸯枕头在(zai)竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根(gen)弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙(meng)的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒(jiu)家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱(luan)的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影(ying),却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时(shi)分,沉醉在其中不想回家。
注释
68.昔:晚上。
9.无以:没什么用来。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
4.余花:晚春尚未凋谢的花.
⑻销:另一版本为“消”。。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。